-
1 равная оплата труда
1) Business: equal pay2) Labor law: wage equalityУниверсальный русско-английский словарь > равная оплата труда
-
2 равная оплата труда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > равная оплата труда
-
3 равная оплата за равный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > равная оплата за равный труд
-
4 оплата
payment, pay, defrayal; (счета, долга) clearing; (векселей) encashment; (возмещение) reimbursement; (вознаграждение) remuneration- к оплате -
5 оплата оплат·а
payment, pay; (вознаграждение) remunerationаккордная оплата труда — payment by the piece / job
гарантированная оплата труда — guaranteed payment / remuneration for labour / work
дополнительная оплата — extra pay / payment
сдельная оплата — piece-rate pay, paiment, payment by the job
-
6 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate -
7 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
8 интенсивность труда
1. intensity of labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour intensity3. performance4. work intensityзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > интенсивность труда
-
9 инвалид труда
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
-
10 работник умственного труда
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > работник умственного труда
-
11 работник физического труда
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > работник физического труда
-
12 рабоч физического труда
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рабоч физического труда
-
13 с трудом
1. scarcely2. heavily3. arduously4. by a narrow margin5. hardly -
14 общественно необходимый труд
1. socially necessary labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. socially necessary workзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > общественно необходимый труд
-
15 производительный труд
Русско-английский большой базовый словарь > производительный труд
-
16 добросовестный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > добросовестный труд
-
17 занимающийся физическим трудом
doing manual work (refl.)продающийся с трудом — running into heavy selling (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > занимающийся физическим трудом
-
18 общественно полезный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > общественно полезный труд
-
19 право на труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > право на труд
-
20 добросовестный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добросовестный труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАВНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — (equal pay) Требование Закона о равной оплате 1970 г., выражающее принцип равных возможностей (equal opportunities), который заключается в том, что мужчины и женщины, занимающие одинаковую должность, должны получать равную плату за одинаковую… … Словарь бизнес-терминов
Равная оплата труда — (equal pay), равенство в оплате как за одинаковую работу, так и за работу равного объема (труд). Право на равную оплату для лиц наемного труда признано ООН и МОТ. Понятие Р.о.т. часто используют при сравнении оплаты труда мужчин и женщин на одном … Народы и культуры
Равная оплата труда — EQUAL PAY Принцип, согласно которому работники, выполняющие одинаковую работу, должны получать одинаковую плату за свой труд независимо от их возраста, пола и национальности. В Великобритании этот принцип зафиксирован в Законе о равной оплате… … Словарь-справочник по экономике
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Распределение — (в экономике) (distribution), доведение товаров и услуг до конечного потребителя с помощью оптовой и розничной торговли; или размещение трудовых ресурсов по стране; или механизм, к рым определяется оплата факторов произ ва (заработная плата,… … Народы и культуры
Дискриминация — (discrimination) Незаконная практика обращения с некоторыми людьми хуже, чем с другими, из за различий пола (половая дискриминация (sexual discrimination), расы (расовая дискриминация (racial discrimination) или религии (религиозная дискриминация … Словарь бизнес-терминов
Лейбористская партия (Мальта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лейбористская партия. Лейбористская партия Мальты Partit Laburista Лидер: Джозеф Мускат Дата основания: 15 октября 1920 Штаб квартира … Википедия
Социалистическая левая партия (Норвегия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Либеральная партия. Социалистическая левая партия Sosialistisk Venstreparti Лидер: Кристин Халворсен Дата основания: 1975 Штаб квартира … Википедия
Дискриминация — (discrimination), умаление прав к. л. группы граждан в силу их национальности, расы, пола (гендер), вероисповедания и т.п. Наиб, широко распространены законы против расовой, нац., этнич. этнические группы) и половой Д., относящиеся обычно к… … Народы и культуры
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — – в СССР вознаграждение, которое предприятие (учреждение, хозяйство) обязано выплачивать рабочим и служащим за их труд в соответствии с его количеством и качеством, по заранее установленным нормам. В СССР 3. п. представляет собой часть… … Советский юридический словарь